gif credits: jaemtens.tumblr.com
/PT-BR
A zine Going Layouteen aborda o tópico da diagramação de forma acessível e envolvente para que cada leitor possa compreender de forma fácil o conteúdo apresentado.
Sua estética é fortemente influenciada pelo design adotado na edição 2020 da abertura do programa de entretenimento do YouTube intitulado Going Seventeen. Baseada nesta intro, foram retiradas características distintivas, tais como uma paleta de cores vibrantes e alegres, elementos de desenho à mão livre no estilo doodles e a presença dos personagens do programa.
/ENG
Going Layouteen is a zine about layout. The project employs accessible and engaging communication methods to ensure that every reader can easily comprehend the content presented within the zine.
The aesthetic is strongly influenced by the design adopted in the 2020 edition of the opening sequence of the YouTube entertainment program titled Going Seventeen. From the opening sequence spoken, distinctive features were used in the creative process; such as a vibrant and cheerful color palette, doodle drawings and the presence of the characters from the show.
gif credits: jaemtens.tumblr.com
/PT-BR
A Going Layouteen é composta por um total de 13 ilustrações, cada uma representando um dos 13 membros do grupo Seventeen. Cada personagem foi cuidadosamente selecionado a partir de episódios do programa Going Seventeen. Todo o design desta zine foi profundamente influenciado pela estética apresentada na referida abertura do programa.
/ENG
Going Layouteen is made up of 13 illustrations of the 13 members of the group Seventeen. Each character was taken from an episode of the show Going Seventeen to reinforce the aesthetic of the 2020 Intro ver. – from which the entire zine design was inspired.
S.coups - Ep. Christmas in August #1
Jeonghan - Ep. Planting Rice and Making Bets #1
Joshua - Ep. SeungKwan Boo's Past Life Destiny #3
Hoshi - Ep. Going #1
Jun - Ep. Mousebusters #1
Wonwoo - Ep. Best Friends #1
Woozi - Ep. Four Wheeled Rider #1
The8 - Ep. The 8 and the 12 shadows #1
Mingyu - Ep. SVT Secret Santa #2
Dokyeom - Ep. Bad Clue #1
Seungkwan - Ep. Tribal Games #1
Vernon - Ep. Wonwoo’s Diary #2
Dino - Ep. Wonwoo’s Diary #1
Jeonghan - Ep. Planting Rice and Making Bets #1
Joshua - Ep. SeungKwan Boo's Past Life Destiny #3
Hoshi - Ep. Going #1
Jun - Ep. Mousebusters #1
Wonwoo - Ep. Best Friends #1
Woozi - Ep. Four Wheeled Rider #1
The8 - Ep. The 8 and the 12 shadows #1
Mingyu - Ep. SVT Secret Santa #2
Dokyeom - Ep. Bad Clue #1
Seungkwan - Ep. Tribal Games #1
Vernon - Ep. Wonwoo’s Diary #2
Dino - Ep. Wonwoo’s Diary #1
/PT-BR
Devido o tema que serve de inspiração para a revista estar relacionado a um programa audiovisual, foram produzidos também 13 vídeos, retirados de seus respectivos episódios, para acompanhar cada tópico sobre diagramação explicado nas páginas pelos personagens – os quais desempenham o papel de Call to Action (CTA). Em vídeos curtos, o integrante selecionado realiza uma breve explicação – através de fake subs – sobre o conteúdo dentro do contexto de seu episódio. A intenção é, mais uma vez, trazer a mesma linguagem descontraída presente no Going Seventeen para dentro da zine.
/ENG
Due to the theme that serves as inspiration for the magazine being related to an audiovisual program, 13 videos have also been produced, taken from their respective episodes, to accompany each topic on layout explained in the pages by the characters – which play the role of Call to Action (CTA). In short videos, the selected member provides a brief explanation – through fake subs – about the content within the context of their episode. The intention is, once again, to bring the same lighthearted language present on Going Seventeen into the zine.
b
